An Fathach Is breátha sa Tír (The Smartest Giant)

“Féach orm siar is aniar –

Is mé an fathach is breátha sa tír!”

Tá Seoirse tuirseach de bheith gioblach. Tá sé an-sásta lena chuid éadaí nua, go dtí go mbuaileann

sé le roinnt ainmhithe a bhfuil cúnamh uathu…agus éadaí!

Tá bród ar Futa Fata an leagan úrnua seo a chur i láthair, é cóirithe i

véarsaíocht Ghaeilge ag Tadhg Mac Dhonnagáin.

An tÚdar

Tá breis agus 65 milliún cóip de leabhair Julia Donaldson díolta ar fud na cruinne agus iad ar fáil

i mbreis agus 70 teanga.

 

An Maisitheoir

Tá cuid de na rannscéalta is cáiliúla de chuid Julia Donaldson maisithe ag Axel Scheffler, ina measc

The Smartest Giant in Town, The Stick Man, agus an ceann is cáiliúla ar fad, The Gruffalo,

nó An Garbhán mar is fearr aithne i nGaeilge air.

An tAistritheoir

Tá seantaithí ag Tadhg Mac Dhonnagáin ar an véarsaíocht - tá amhráin go leor do pháistí agus do

dhaoine fásta araon cumtha i nGaeilge aige agus ceol cumtha aige do véarsaí traidisiúnta.

Bhain an CD/leabhar Bliain na nAmhrán Gradam Speisialta na Moltóirí ag na CBI Book of the Year Awards, 2017.

Dáta Foilsiú Eanáir 2019

Údar Julia Donaldson

Maisitheoir Axel Scheffler

Aistritheoir Tadhg Mac Dhonnagáin

Lándaite Clúdach Bog, 280mm x 220mm

Líon na Lth 32pp

RRP €9.95 PB

ISBN 978-1-910945-45-2

Aoisgrúpa: 3+